Qiu jiang ye bo 秋江夜泊
Interpretació a càrrec de Liu Zhengchun 刘正春
2006
Comentari
El següent extracte forma part de l’anàlisi de la composició que fa Lieberman al seu Manual de Cítara Xinesa (pàgines 102 a 108 de la versió impresa de la traducció al castellà).
Segons l’anotació de Xu Lisun, aquesta composició és una fidel descripció musical del primer dels dos poemes fu amb títol Chi bi fu1 [Rapsòdia del Penya-segat Vermell] del famós poeta Su Shi2, conegut també pel seu pseudònim Su Dongpo3, de la dinastia Song. Xu fa coincidir passatges específics de la música amb els respectius del poema, subratllant un programa que reflecteix el fu de Su, però sense parlar dels aspectes tràgic-irònics que existeixen al poema.
…
- 赤壁賦
- 蘇軾 (1083-1101)
- 蘇東坡